Prevod od "to nemyslíš" do Srpski


Kako koristiti "to nemyslíš" u rečenicama:

Prosím, řekni mi, že to nemyslíš vážně.
Reci mi molim te da nisi ozbiljan.
Vím, že to nemyslíš zle a že jsi v jádru správná ženská, i když jsi možná v životě šlápla vedle.
Znam da si u duši dobra žena, iako si pogrešila u životu.
Radši bych řekla že ne, i když si to nemyslíš.
Radije ne bih to prihvatila, ako ne mariš.
S tím kouřením to nemyslíš vážně?
Ti ne pušiš to stvarno, je l' da?
Neříkej to, jestli to nemyslíš vážně.
Jebote, ne govori to, ako to jebeno ne misliš. I znaš da se ne šalim.
Jo, ale ty si to nemyslíš.
DA, ALI TI NE MISLIŠ DA JE DOBRO.
Neříkej to, pokud to nemyslíš vážně.
Nemoj to govoriti ukoliko to ne misliš.
Řekni mi, že to nemyslíš vážně.
Реци ми да ниси узео ово за озбиљно.
To nemyslíš vážně, zrovna když jsi na vzestupu!
Ne misliš tako, zaslepljen si svojim uspehom!
Možná si to nemyslíš, ale nějak se nám to dokázalo.
Možda misliš tako,... ali nekako smo uspeli da potrošimo sve.
No, někdy to tak není, a dnes to nemyslíš upřímně.
Nekim danima nije istina, a danas ne misliš tako.
Ty si to nemyslíš, že ne?
Ti ne misliš to, zar ne?
No, jistě, že ty si to nemyslíš, protože do sebe obracíš velký kelímek... pomerančové limonády.
Sigurno da ti to neæeš priznati, dok piješ veliku èašu... Fante.
No tak, Hanku, to nemyslíš vážně.
Ma daj, Hank, ne misliš to.
Nemyslím, a ani ty si to nemyslíš.
Ne, ne mislim, a ne misliš ni ti.
Rád bych tam řekl, že tento případ je uzavřený, ale mám pocit, že ty si to nemyslíš.
Želio bih da mogu potvrditi da je sluèaj riješen, ali imam osjeæaj da ti ne misliš tako.
Eriku, to nemyslíš vážně, že jsi přišel, protože chceš, abych zavolala Sethu Greenovi.
Eric, ne možeš biti ozbiljan i reci mi da si ovde zato što želiš da zovem Seth Greena.
Ale no tak, to nemyslíš vážně.
U životu. - Ma hajde, vi ne znači da.
Neber moji dceru za ruku, pokud to nemyslíš vážně.
Ja æu je uzeti, Julian. Ne uzimaj ruku moje æerke ako to ne misliš.
Vím, že si to nemyslíš, ale... zasloužíš si být šťastný.
Znam da sad tako ne misliš ali ti zaslužuješ biti sretan.
To nemyslíš vážně, že? - Co?
Neæeš to stvarno nositi, je li tako?
Ne, to ne, to nemyslíš vážně, že jo?
Ne, ne, ne, ne, šališ se, zar ne?
Tohle prosím neříkej, pokud to nemyslíš vážně.
Molim te, nemoj to da govoriš ako to ne misliš.
Vím, že si to nemyslíš, ale mě tahle sobotní setkání rady nebaví.
Znam da ne misliš tako, ali ne uživam na ovim subotnjim sastancima gradskog veæa.
To jo, ale myslel jsem, že to nemyslíš vážně.
Jesi, ali mislio sam da nisi ozbiljna.
Pokud si to nemyslíš, nehlasuj pro mě.
Ako misliš drugacije, nemoj da glasaš za mene.
To nemyslíš vážně, babičko, když jsme s Amerikou obě tolik svázané.
Ti se, bako šališ. Obe smo privržene Americi.
Nedošlo mi, že to nemyslíš vážně.
Nisam mislila da i ne misliš tako.
To neříkej, pokud to nemyslíš vážně.
Ne govori to ako stvarno tako ne misliš.
Ta paní říkala, že jsem vyrostla, ale ty si to nemyslíš.
Ona žena mi je rekla da sam odrasla, ali ti misliš da nisam.
Takže když tě chytěj s alkoholem nebo drogama, berou to tak, že to nemyslíš vážně se svou terapií, a jsi venku.
Uhvate li te s alkoholom ili drogama, smatraju da nisi ozbiljno shvatio lijeèenje i letiš.
Takže když na to nemyslíš, fakt ti nevadí koukat na laptop v jedoucím autě, co sebou hází ze strany na stranu...
Ako ne misliš na to, možeš da gledaš u ekran dok se auto kreæe, a ti oseæaš muèninu?
Vím, že si to nemyslíš, ale dokážeš to.
Znam da ne misliš tako, no možeš to uèiniti.
Martine... vím, že si to nemyslíš, ale je to dobrá věc, že nám dovolíš ti krýt záda.
Martine... Znam da ne misliš tako ali dobro je što æemo te štititi sutra.
A myslím, že ani ty si to nemyslíš.
Mislim da ni vi to ne mislite.
To nemyslíš vážně, Jessy, teď odsud vypadnem.
Ne misliš tako, a sad se skloni sa jebenog puta.
To nemyslíš vážně, že jsi na jejich straně.
Ne mogu da verujem da si na njihovoj strani.
0.32557892799377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?